Blog

Rutina diaria de Haruki Murakami: levantarse a las 4:00 am, 5-6 horas de escritura, luego una carrera de 10,000 metros

Rutina diaria de Haruki Murakami: levantarse a las 4:00 am, 5-6 horas de escritura, luego una carrera de 10,000 metros

en literatura, deporte, escritura | julio 2, 2021 2 comentarios

Foto vía Wikimedia Commons

Haruki Murakami ha sido famoso como novelista desde la década de 1980. Pero durante la última década o dos, se ha vuelto cada vez más conocido en todo el mundo como un novelista que corre. La conciencia en el mundo de habla inglesa del hábito de obras viales de Murakami se remonta al menos a 2004, cuando el revisión de París publicado una entrevista de Art of Fiction con él. Cuando el entrevistador John Ray le pidió que describiera la estructura de su día de trabajo típico, Murakami respondió de la siguiente manera:

Cuando estoy en modo de escritura para una novela, me levanto a las cuatro de la mañana y trabajo de cinco a seis. Por la tarde, corro diez kilómetros o nado mil quinientos metros (o ambos), luego leo un poco y escucho música. Me acuesto a las nueve de la noche. Mantengo esta rutina todos los días sin variación. La repetición misma se convierte en lo importante; es una forma de mesmerismo. Me hipnotizo para alcanzar un estado mental más profundo. Pero aguantar un ensayo así durante tanto tiempo (de seis meses a un año) requiere una gran cantidad de fuerza mental y física. En este sentido, escribir una novela larga es como un entrenamiento de supervivencia. La fuerza física es tan necesaria como la sensibilidad artística.

Esta brutal ruptura física con la noción popular de obra literaria ha llamado la atención. El Murakami de principios de los 80 fue más fiel al estereotipo del escritor, cuando se convirtió en novelista profesional tras cerrar el bar de jazz que poseía en Tokio. “Una vez que me senté en un escritorio a escribir todo el día, comencé a aumentar de peso”, dijo. recuerda en el neoyorquino. “También fumaba demasiado, sesenta cigarrillos al día. Mis dedos estaban amarillos y mi cuerpo apestaba a humo. Consciente de que algo tenía que cambiar, Murakami realizó un experimento consigo mismo: “Decidí empezar a correr todos los días porque quería ver qué pasaba. Creo que la vida es una especie de laboratorio donde puedes probar cualquier cosa. Y al final, creo que fue bueno para mí, porque me puse duro.

Adherirse a ese estilo de vida, como cuenta Murakami, le ha permitido escribir todas sus novelas desde entonces, incluidos éxitos como bosque noruego, La crónica de las aves para subiry Kafka en la orilla. (En cierto nivel, esto también refleja la tendencia de sus protagonistas a dar saltos transformadores de una versión de la realidad a otra). Su rigor seguramente contribuyó a la disciplina necesaria para el resto de su producción: traducción a su japonés nativo de obras que incluyen The Great Gatsby, pero también copiosas cantidades de escritos en primera persona sobre sus propios intereses y la vida cotidiana. Protector de su reputación en inglés, Murakami no permitió que casi ninguno de estos se publicara en ese idioma.

Pero a la luz del consumo voraz de literatura de superación personal en el mundo de habla inglesa, y particularmente en Estados Unidos, la traducción de sus memorias ¿De qué hablo cuando hablo de correr? tenía que ser una propuesta irresistible. “Nunca recomendé correr a otros”, escribió Murakami en el artículo del New Yorker, tomado del libro. “Si alguien está interesado en correr largas distancias, comenzará a correr por su cuenta. Si él no está interesado, ninguna cantidad de persuasión hará la diferencia. Para algunos, el ejemplo de Murakami fue suficiente: tomemos al escritor y vloguero Mel Torrefranca, quien documentó su intento de seguir su ejemplo durante una semana. Para ella, una semana fue suficiente; para Murakami, que ha estado corriendo mientras escribe durante casi cuarenta años, no podría haber otra manera.

Contenido relacionado:

Haruki Murakami enumera las tres cualidades esenciales para todos los novelistas (y corredores) serios

Los hábitos diarios de escritores famosos: Franz Kafka, Haruki Murakami, Stephen King y más

Haruki Murakami traduce El Gran Gatsby, la novela que más le marcó

La pasión por el jazz de Haruki Murakami: echa un vistazo a la lista de reproducción de jazz, el ensayo de jazz y el bar de jazz del novelista

¿Por qué deberías leer a Haruki Murakami? Video animado sobre su “rompecabezas literario épico” Kafka on the Shore presenta el caso

Lee 12 historias de Haruki Murakami gratis en línea

Con sede en Seúl, colin marshall escribe y difunde sobre ciudades, lengua y cultura. Sus proyectos incluyen el boletín Substack libros sobre ciudadesLa ciudad sin estado: un paseo por la serie de libros y videos de Los Ángeles del siglo XXI La ciudad en el cine. Síguelo en Twitter en @colinmarshall o en Facebook.

Comentarios (2)

Puede saltar hasta el final y dejar una respuesta. Ping no está permitido actualmente.

  • Carol Pearlman dice: 5 de julio de 2021 10:57 a. m.

    Es hermoso, pero ¿quién hace las compras, cocina y limpia, lava la ropa y todo el resto de la administración de la vida diaria?

    Responder

  • Mildred dice: 10 de julio de 2021 a las 1:45

    Me gusta la comparación de la “vida” con un “laboratorio” donde puedes probar cualquier cosa. Es una cita que usaré para motivarme a adentrarme en aguas desconocidas.

    Responder

Dejar un comentario

nombre obligatorio)

correo electronico (requerido)

Un mensaje

Haga clic aquí para cancelar la respuesta.

(Visited 25 times, 1 visits today)

Puede que también te guste...